El agua trenzada

Selección y antología bilingüe de poetas del panorama poético actual en España que abordan en su obra nuevas visiones sobre la naturaleza y el medio rural. La selección pretende recoger esas otras voces no tan cercanas, liberadas de prejuicios y con textos escritos en las distintas lenguas del territorio, que luchan por expresarse lejos de la idealización del medio rural. Próximamente, en La Bella Varsovia.

almáciga

un pequeño vivero de palabras de nuestro medio rural

cartel diseñado por Francisca Pageo para el proyecto

El campo tiene otro ritmo y otras canciones:

una manera de hablar única que hermana territorio, personas y animales. Nuestros pueblos se vacían a la vez que dejan de oírse y usarse términos muy ligados al medio rural. Muchas de estas palabras llevan demasiado tiempo a la intemperie, y en muchas de ellas encontramos que la acepción ligada al campo ni siquiera aparece en el Diccionario de la Real Academia Española. Han dejado de resultarnos cercanas, convirtiéndose la mayoría en huérfanas y desconocidas. Si no las cuidamos, muchas morirán con nuestros mayores y nuestros pueblos. Esta almáciga quiere ser un punto de encuentro: un sustrato donde las expresiones de nuestro territorio descansen; una semillera para recuperar sus palabras y sus significados, para darles voz y normbrarlas, para que arraiguen entre nosotros y las tengamos más cerca.

Un diálogo-tejido con nuestro medio rural para que ellas puedan volver a existir.

 

mujeres y medio rural ( seix barral, 2019)

Un ensayo personal sobre la figura de la mujer en el mundo rural, en el que la autora entrelaza su historia con la de su madre, su abuela y su bisabuela; y en el que toca temas como: el feminismo, la ganadería extensiva, políticas medioambientales, los problemas y las consecuencias de la despoblación, cómo la vida rural y el campo han quedado en el olvido, leyendas y folclore, la relación entre las personas, los animales y el territorio.

Land of Women

las entrañas del texto

¿cómo sucede un poema?

Siempre me han obsesionado los procesos del creador, ese camino que recorremos hasta dar con lo que queremos. ¿Cómo sucede un poema? ¿Cómo nace un texto? ¿Cómo se empieza una ilustración? ¿Cómo se cierra un libro? ¿Cuántos tachones y rodeos damos hasta que sentimos que está acabado?

Con este proyecto, pretendo hacer un archivo digital de esos proyectos de artistas que admiro. Quiero que esas entrañas sean una especie de semillero, una forma de coleccionar todo lo que sucede antes de la obra final. Esas pequeñas manías que necesitamos antes de poner la última pieza.

Un proyecto que persigue tachones, dudas y rotos. Que pretende hermanar al proceso, al germen, a la muda. Busca el temblor, las formas anteriores, el calentamiento.

Todo aquello que conlleva al poema, al texto, a la imagen…

A la misma vida.

Una selección de María Sánchez.

https://entrañasdeltexto.com/